FOIRE AUX QUESTIONS


1. Questions sur les concepts qui peuvent être envoyés à la base de données

De quelle manière exactement les concepts doivent-ils renvoyer au thème de la « migration » ?

Les concepts doivent aborder le plus largement possible ce thème complexe qu’est la « migration ». Les promoteurs du projet Virtual Residency ont laissé délibérément ce thème très ouvert, de manière à ce que les expériences individuelles de migration et de frontières tout comme une amorce historique, politique, culturelle et sociale de débat artistique soient permises. Mouvements migratoires individuels et collectifs, pays natal, étranger, déplacement d’êtres humains, mais aussi de pensées et d’informations, etc. sont des aspects qui peuvent être intégrés directement ou indirectement au concept.
Les concepts nouveaux et déjà publiés sont les bienvenus.

2. Aspect financier :

La participation au projet Virtual Residency est-elle gratuite ?

Oui, la participation est gratuite.

À combien s’élève le budget pour une installation, c’est-à-dire pour la réalisation d’un concept ?

Du fait du budget naturellement limité dont nous disposons, nous vous prions de bien vouloir établir une planification réaliste des coûts en matière de technique et de matériel. En temps voulu, nous nous mettrons d’accord avec vous en personne sur les détails à ce sujet.

3. Détails concernant la participation à l’exposition :

Quand suis-je membre participant au projet Virtual Residency ?

À partir du moment où vous avez envoyé votre concept à la base de données, vous êtes un « résident virtuel », c’est-à-dire un(e) participant(e) au projet d’arts médiatiques Virtual Residency. Votre concept ainsi que les photos, vidéos ou fichiers audio que vous avez fait parvenir sont publiés et visibles par le public (en ligne) sous la rubrique « Participants ».

Chaque concept envoyé est également affiché en format d’impression sur les différents lieux d’exposition et les fichiers vidéo et audio sont présentés sous forme de projections, avec équipement audio.

Les idées et les concepts ne doivent pour l’instant pas être influencés par les limitations budgétaires et la conformation particulière des lieux.
Ce n’est que lors de la sélection d’un concept en vue de sa réalisation/matérialisation dans le cadre de l’une des expositions que le groupe s’entendra directement avec les artistes des détails de la réalisation sur place et de la planification des coûts des œuvres.
Toutefois, il peut être pertinent d’intégrer au texte du concept vos idées spécifiques concernant la réalisation pratique.

Exemple : Si vous aviez dans l’idée de remplir une salle de lingots d’or, il serait également possible de réaliser cette « image stéréoscopique » au moyen d’une vaste projection… ou de tout ce qui peut satisfaire à votre concept…

Afin de vous offrir la plus grande liberté artistique possible, votre concept ne doit pas pour l’instant être trop centré sur les expositions réelles (tous les concepts détaillés ne peuvent pas non plus faire l’objet de réalisations), mais bien plutôt sur la présentation virtuelle de vos idées et des concepts sur la plateforme Internet de Virtual Residency. Celle-ci est également un forum international de présentation et de communication et un réseau thématique d’arts médiatiques.

Quelles sont les conditions sur les différents lieux d’exposition ?
Qu’avons-nous à disposition ?

Sur les lieux d’exposition, chaque salle est équipée de courant, d’une connexion Internet, et pour certaines, d’un branchement d’eau. L’équipement technique, tel que, par exemple, projecteurs vidéo, installations audio, ordinateurs, ainsi que le matériel divers destiné aux installations sont mis à disposition sur place par le groupe et les organisateurs. Vous pouvez poser, par courriel, des questions de détail qui seront abordées de manière approfondie lors de la sélection du concept.

Est-il possible d’expédier par la poste du matériel d’exposition qui ne peut être acheté sur place ?

Le fait que l’œuvre artistique acquiert en fin de compte sa forme matérielle grâce au flux d’informations véhiculé par Internet, c’est-à-dire grâce à la communication établie entre chaque artiste et les partenaires sur place, est inhérent au concept de Virtual Residency.
Dans la mesure de leurs moyens, les promoteurs et leurs partenaires achèteront, mettront à disposition et, le cas échéant, copieront d’après les plans expédiés par les artistes tout ce qui est nécessaire à la réalisation de l’œuvre artistique. Néanmoins, le matériel spécifique peut aussi être envoyé par la poste.

Les artistes installeront-ils personnellement leurs œuvres sur place ?

Non, toutes les œuvres sont montées par les promoteurs et leurs partenaires. Chaque lieu d’exposition dispose de collaborateurs techniques professionnels. Qui plus est, les investigateurs et leurs partenaires sont en partie eux-mêmes des artistes multimédia, et par là même expérimentés et sensibles. Ils monteront chaque concept sélectionné en fonction des descriptions des artistes et en étroite concertation avec eux.
Toute personne qui souhaite passer nous voir est naturellement la bienvenue, mais il nous est financièrement impossible de fournir une aide pour les frais de voyage et l’hébergement.

Quelle forme doit prendre exactement mon concept en termes d’équipement technique, de matériel, etc., si je demande à participer à l’une des expositions ?

Les concepts sélectionnés pour chaque exposition sont réalisés en étroite concertation et collaboration entre nous (les promoteurs) et les différents artistes.

C’est vous qui déterminez le cadre de la mise en œuvre du concept. Cela signifie que, d’une part, vous pouvez nous expédier des plans détaillés, après que nous vous avons fait parvenir les vues et les illustrations concernant les locaux en question. Nous essayerons de transposer vos plans de manière aussi précise que possible.

D’autre part, vous avez également la possibilité de nous transmettre, avec votre concept, des images, des sons, des poèmes, etc. qui ne contiennent aucune description précise pour le montage, c.-à-d. qui nous offrent plus de marge de manoeuvre pour l’installation. Nous essayerons ensuite – toujours en concertation avec vous – de transposer dans l’installation le sentiment, l’idée et les relations de contenu que présente le matériel.
Après la sélection de votre concept, vous avez la possibilité, en dialoguant avec nous et nos partenaires européens, de clarifier de nombreux détails en vue de la réalisation de votre concept.

La propriété intellectuelle des idées et des concepts reste celle de l’auteur/de l’artiste.

Quelle est la première date limite pour l’envoi des concepts ?

Envoi des concepts à partir du 01.05.2006.
La base de données reste ouverte jusqu’au 15 août 2007.
1re date limite : 06. 08. 2006.

Toutes les personnes souhaitant participer à la 2me présentation/exposition de Virtual Residency se déroulant du 25.05. au 15.06.2007 à UNESCO Weltkulturerbe (D) ont jusqu’au 31. 01. 2007 pour envoyer leurs concepts.

Indication importante :
Tous les concepts qui ont été envoyés à la base de données depuis le 01.05.2006 et n’ont pas encore été réalisés en Allemagne, sont toujours susceptibles de faire l’objet d’une sélection en vue des expositions suivantes !

Indépendamment de toute exposition (réelle) se déroulant dans les différents pays européens, chaque artiste est chaleureusement invité(e) à contribuer, par ses idées et ses concepts, au projet de Virtual Residency, à rendre ceux-ci accessibles à un large public en les envoyant à la base de données et à les publier. La plateforme Internet de Virtual Residency est également un forum international de présentation et de communication et un réseau thématique d’arts médiatiques.