Wspólpracownicy:

Cornelia Brintzinger & Claus Strecker (Artystka medialna i twórczyni stron internetowych)
Tworzenie stron internetowych w formatach HTML/CSS/Javascript
Oleksey Sarkovsky (Programowanie):
Programowanie projektowej bazy danych
Ludwig Schmittpeter (Artystka medialna i twórczyni stron internetowych):
Programowanie – Flash

Frank Thinnes (Chef de Projet, Agence luxembourgeoise d’action culturelle A.S.B.L):
Korekta i wspólpraca redakcyjna
Dr. Andrea Weber (Historyk sztuki):
Korekta i wspólpraca redakcyjna
Annette Orlinsky (Niemiecko-polski Instytut Kultury Saarbrücken):
Tlumaczka (polski)
Ulla Vasseur (Dypl. tlumaczka):
Tlumaczenia (angielski, francuski)
Stefan Laval (Dypl. tlumaczka):
Tlumaczenia (angielski)
Martina Dörr (Wspólpraca techniczna):
Technika sieciowa
Hendrik Becker (Informatyk):
Technologia serwera oraz webhosting
Herman Halb (Muzyk): Dzwieki przeznaczony do miejsc wystawowych

Projektodawca:
Hochschule der Bildenden Künste Saar, Saarbrücken (D)